Our favorite actress of doomed series, Summer Glau, will be bringing her TV show killing ability to another show that’s perpetually on the bubble, Chuck. She’ll be playing an undercover agent at the Spy HQ now known as Buy More in a later episode this season.